An die jungen pazifisten aus Europa. Aux jeunes pacifistes européens

J'ai vu dans Colmar des affiches en allemand invitant à manifester à Strasbourg contre l'Otan.In Kolmar habe ich Plakaten in deutscher Sprache gesehen, die luden ein zur Demos in Strassburg gegen die Nato. A ces jeunes pacifistes, j'ai envie de dire ceci : la paix soit avec vous....mais sans armes il n'y a de paix nulle part au monde. Diesen jungen Pazifisten möchte ich dieses sagen : Der Friede sei mit Euch aber....ohne Waffen gibt es Friede nirgendwo auf dieser Welt. Vous avez raison de manifester contre l'Otan, car cette alliance est devenue inutile et dangereuse, mais ce serait une erreur de désarmer l'Europe. Ihr habt Recht, gegen die nutzlose und gefährliche gewordene Nato Allianz, zu demonstrieren. Es wäre aber falsch Europa zu entwaffnen.

Au contraire, avec ou sans Otan,le réarmement, surtout moral de notre continent est à l'ordre du jour. Im Gegenteil, mit oder ohne die Nato,steht die, vor allem moralische, Aufrüstung des Kontinents, auf der Tagesordnung.

Ne soyez pas décadents jeunes gens !  Faites l'amour par amour de la vie ! Faites des enfants et soyez prêts à vous battre pour eux !

Sein sie bitte nicht dekadente Junge Leute ! Ficken sie aus Lebenslust ! Zeugen sie Kinder und seien sie Kampfbereit um sie zu schützen !