Windkraft auf der Freibürger Gemarkung.Les éoliennes dans la zone de Fribourg

Windkraft auf der Freibürger Gemarkung: nur Gipfellagen sind geignet.L'énergie éolienne dans la zone de Fribourg : seulement sur les sommets

Die Regiowind Gmbh will, dass sich auf Freibürger Gemarkung möglichst bald neue Windmühlen drehen. Eine neue Studie belegt nun : Hanglagen sind zu windschwach, nur Gipfellagen sind geignet. La société Regiowind souhaite faire tourner le plus tôt possible de nouvelles éoliennes dans la zone de Fribourg sur la base d'une nouvelle étude qui montre que les pentes sont inutilisables et que seuls les sommets de prêtent à l'exploitation.

Nach Lage der Dinge müsste damit jedoch der Regionalplan geändert werden, damit Freiburg zu den politisch gewünschten zusätzlichen Windkraft-Standorten kommen könnte.En l'état actuel de la situation cela signifie que le plan régional doit être modifié si la politique souhaitée d'installation de nouvelles installations doit être menée à son terme.

Bei Regiowind bleibt man optimistich. Das Ökostrom-Unternehmen geht davon aus, dass bereits 2011 zusätzlicher Strom aus Windenergie geerntet werden kann..wenn alle an einem Strang ziehen.La société Regiowind reste optimiste. L'entreprise de production d'électricité écologique estime déjà qu'en 2011 elle pourra fournir du courant supplémentaire fourni par l'énergie du vent sous réserve que tout le monde le veuille.

Und wie liegen die Dinge auf dieser Seite des Rheins ? Et où en sont les choses de ce côté-ci du Rhin ? Bei uns wird es weiterhin über die Windkraft diskutiert, und man bastelt das veraltete, gefährliche Kernkraftwerk zu Fessenheim. Chez nous on cause toujours des éoliennes et l'on bricole la vieille et dangereuse centrale atomique de Fessenheim

No comment  ....