Ab in die Antike im Baselland ! Retour vers l'antiquité en pays bâlois !

Roemerfest 2009 29 /30 August  Fête romaine 2009 29/30 août.

Show und Spektakel wie in der Antike, das war das Roemerfest in Augst bei Basel. Du spectacle à l'antique, c'était la fête romaine à Augst près de Bâle.

Römische und moderne Boxkämpfe, Legionärslager, Fahrten in Streitwagen für alle. Pugilat antique et boxe moderne, camp de légionnaires, promenades en char de combat, il y en avait pour tous les goûts.

Fibeln schmieden, Mosaïken legen, Korbflechten oder einfach Shoppen à la romaine in einer der über 50 Handwerksbuden. Fabriquer des fibules, poser des mosaïques, tresser des paniers ou tout simplement faire du shopping à la romaine auprès des stands d'artisans ( plus de 50) était aussi possible.

Auf dem ganzen Gelände unterhielten Musikanten und Schauspileriennen die Gäste, und für das leibliche Wohl nach original römischen Rezepten sorgten die verschiedenen Restaurants auf dem Platz. Un peu partout de musiciens et des actrices assuraient l'animation  et pour se restaurer l'on pouvait goûter sur place d'authentiques recettes romaines dans les divers restaurants.