Noch mehr Flüchtlinge ? Encore plus de réfugiés ?

Die EU-Kommission will eine Strategie für die Aufnahme besonders schutzbedürftiger Flüchtlinge vorschlagen. La commission européenne veut proposer une stratégie pour l'accueil de réfugiés ayant besoin d'une protection toute particulière.

 2010 : 200 000  Flüchtlinge erwartet   On attend 200 000  réfugiés en 2010

Nach Einschätzung des Flüchtlingshochkommissariats UNHCR, werden allein im kommenden Jahr weltweit rund 200 000 Menschen, die nicht in ihre Heimat zurückkehren können, einen Zufluchtsort in einem sicheren Land benötigen. D'après les estimations du Haut Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés ( UNHCR), c'est environ 200 000 personnes dans l'impossibilité de rentrer chez elles,qui auront besoin d'un pays d'accueil l'an prochain.

Nicht Einverstanden ! Pas d'accord !

Innenministerin Maria Feker ist gegen eine Mitwirkung an den EU-programmen zur Ansiedlung neuer Flüchtlinge. Le ministre de l'intérieur autrichien Maria Feker est contre la participation de son pays au programme européen d'installation de nouveaux réfugiés.

Europasprecher Ewald Stadler meint : Wenn Kommisar Barrot allen Ernstes das Ziel hat, die Zunahme der illegalen Asylbewerber dadurch zu bekämpfen, dass man diese legal ins Land holt, dann ist er endgültig rücktrittsreif " Le porte-parole aux affaires européennes Ewald Stadler estime, je cite :" Si le commissaire Barrot envisage sérieusement de combattre l'afflux des clandestins en les faisant venir légalement chez nous, il faut considérer qu'il est définitivement mûr pour la retraite.