Colmar Régionalisme

Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

La justice allemande désavoue Madrid. Die deutsche Justiz stellt Madrid in Abrede

autocollant-ovale-sem-catalans-avec-drapeau-catalan.jpgLe tribunal compétent du Land Schleswig Holstein qui instruit le cas de Carles Puigdemont a rejeté les faits de "rébellion" justifiant entre autres la demande d'extradition de Madrid.

Il a estimé que  Carles Puigdemont n'était pas coupable des faits de violences liés au référendum sur l'indépendance de la Catalogne.


Ce jugement est juste car il place les tentatives d'intimidation de Madrid pour interdire ce référendum  à l'origine des violences au même niveau que les réactions des militants indépendantistes.

Les régionalistes alsaciens ne peuvent que se réjouir d'un jugement qui démontre que l'UE défend mieux  la démocratie que le seul Etat national. Ce jugement montre  également que la question catalane n'est plus maitrisée par Madrid seulement.

Der Gerichtshof des Bundestaat Schleswig Holstein, der den Fall Puigdemont instruiert, hat die Begründung "Rebellion", als Rechtfertigung des Auslieferunsgantrag   Madrids, abgelehnt.

Der Beurteilung nach, in der Sache der Gewalt um den Volksentscheid über die Unabhängigkeit Kataloniens, ist Puigdemont als unschuldig erklärt.

Dieses Urteil ist gerecht weil es, den Versuch Madrids diesen Volksentscheid zu verbieten, als Ursprung der Gewalt stellt, genau auf demselben Niveau wie die Reaktionen der Verfechter der Unabhängigkeit Kataloniens.

Im Elsass darf man sich über dieses Urteil freuen, weil es zeigt dass die Demokratie auf europäischem Niveau besser beschütz wird, als nur auf dem nationalen Ebene. Dieses Urteil  beweist auch dass die katalonische Frage nicht mehr von Madrid allein beherrscht wird.

 

Écrire un commentaire

Optionnel